Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) General Terms and Conditions (GTC)

§ 1 Geltungsbereich§ 1 Scope

Für die Geschäftsbeziehung zwischen GameMichel (nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden (nachfolgend „Kunde“) gelten ausschließlich die nachfolgenden AGB in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. For the business relationship between GameMichel (hereinafter "Provider") and the customer (hereinafter "Customer"), the following GTC apply exclusively in the version valid at the time of the order.

§ 2 Vertragsgegenstand§ 2 Subject of Contract

Gegenstand des Vertrages ist die Bereitstellung und Nutzung der Software „CMS Bot“ (Chat Manager System) für den Messenger-Dienst Telegram. Der Bot bietet Funktionen zur Gruppenverwaltung, Spamschutz, Verifizierung und automatisierten Nachrichten. The subject of the contract is the provision and use of the "CMS Bot" software (Chat Manager System) for the Telegram messenger service. The bot offers features for group management, spam protection, verification, and automated messages.

Der Anbieter stellt dem Kunden den Bot als „Software as a Service“ (SaaS) zur Verfügung. Der Funktionsumfang richtet sich nach dem vom Kunden gewählten Paket. The Provider makes the bot available to the Customer as "Software as a Service" (SaaS). The scope of functions depends on the package selected by the Customer.

§ 3 Vertragsschluss§ 3 Conclusion of Contract

Die Präsentation der Dienstleistungen auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar. Durch Anklicken des Buttons „Jetzt buchen“ oder Absenden des Formulars gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung ab. The presentation of services on the website does not constitute a legally binding offer. By clicking the "Book Now" button or submitting the form, the Customer places a binding order.

§ 4 Preise und Zahlung§ 4 Prices and Payment

1. Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise. The prices stated at the time of the order apply.
2. Die Zahlung erfolgt wahlweise per PayPal oder Banküberweisung. Payment is made either via PayPal or bank transfer.
3. Bei Abo-Verträgen ist die Gebühr jeweils im Voraus fällig. For subscription contracts, the fee is due in advance.

§ 5 Laufzeit & Kündigung§ 5 Term & Termination

5.1 Monats-Abo5.1 Monthly Subscription

Das Monats-Abo (9,90 €) hat eine Mindestlaufzeit von einem Monat. Es kann jederzeit zum Ende des aktuellen Abrechnungsmonats gekündigt werden. The monthly subscription (9.90 €) has a minimum term of one month. It can be cancelled at any time effective at the end of the current billing month.

5.2 Jahres-Abo5.2 Yearly Subscription

Das Jahres-Abo (99,00 €) hat eine Mindestlaufzeit von 12 Monaten. Es verlängert sich automatisch, wenn es nicht mit einer Frist von 1 Monat gekündigt wird. The yearly subscription (99.00 €) has a minimum term of 12 months. It renews automatically unless cancelled with 1 month's notice.

5.3 Form der Kündigung5.3 Form of Termination

Die Kündigung bedarf der Textform (z.B. E-Mail an info@gamemichel.de). Termination requires text form (e.g., email to info@gamemichel.de).

§ 6 Mitwirkungspflichten§ 6 Obligations

Zur Einrichtung benötigt der Anbieter Daten (Bot-Token, Chat-ID). Der Kunde muss diese korrekt zur Verfügung stellen. For setup, the Provider requires data (Bot Token, Chat ID). The Customer must provide these correctly.

§ 7 Haftung§ 7 Liability

Der Anbieter haftet unbeschränkt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Ausfallzeiten durch technische Probleme bei Telegram können nicht ausgeschlossen werden. The Provider is liable without limitation only for intent and gross negligence. Downtime due to technical issues at Telegram cannot be excluded.

§ 8 Widerrufsrecht§ 8 Right of Withdrawal

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

Adresse: GameMichel, Am Kaiserfeld 1a, 63526 Erlensee. E-Mail: info@gamemichel.de Address: GameMichel, Am Kaiserfeld 1a, 63526 Erlensee. Email: info@gamemichel.de

Das Widerrufsrecht erlischt bei digitalen Inhalten vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung begonnen haben und Sie dem zugestimmt haben. The right of withdrawal expires prematurely for digital content if we have begun performance with your express consent.

Stand/Status: 01/2026